Condiciones para el suministro de datos de mercado de LSEG

Los siguientes términos adicionales se aplican al suministro de datos de mercado de LSEG en virtud del Acuerdo marco. Los términos específicos también pueden aparecer en un documento de pedido.

1. Suministro de datos de mercado de LSEG.

Sujeto a los términos de estos términos y del Acuerdo marco, GTreasury pondrá a disposición de los datos del cliente a través del Sistema durante el Período de vigencia. El cliente pagará las descargas o los tickets adicionales que se le soliciten de vez en cuando, de acuerdo con las tarifas cotizadas en ese momento. Si la cuenta del Cliente está vencida, GTreasury podrá suspender o cancelar el acceso continuo a los Datos y/o a los Datos Derivados sin previo aviso y sin asumir ninguna responsabilidad por cualquier interrupción, pérdida o inconveniente de la actividad comercial.

2. Restricciones de uso de datos.

(a) El Cliente utilizará los Datos únicamente de acuerdo con estos términos y condiciones y realizará cálculos sobre los Datos exclusivamente dentro del Sistema.

(b) El cliente acepta además:

(i) utilizar los datos y los datos derivados (incluidos los datos derivados creados por el cliente) únicamente dentro del Sistema y para sus propios fines internos;

(ii) no redistribuir ningún dato o dato derivado (incluido cualquier dato derivado creado por el cliente), excepto a dichos reguladores en la medida en que sea necesario para fines reglamentarios o de cumplimiento de la ley.

(c) GTreasury tendrá el derecho de monitorear, física o electrónicamente, el uso de los datos y los datos derivados por parte del Cliente. El Cliente permitirá a GTreasury acceder a todas las instalaciones, ordenadores (incluidos, entre otros, el hardware, el software y los servicios de red) y al personal en cualquier momento razonable con el fin de realizar dicha supervisión. Previa solicitud, el Cliente pondrá a su disposición a un empleado de la administración para que lo ayude en dicha supervisión

(d) Previa solicitud, el Cliente presentará una vez al año durante el Plazo un certificado firmado por auditores externos o internos o por cualquier otra persona autorizada aceptable para GTreasury, que confirme el cumplimiento de esta Sección 2;

(e) Si la supervisión o la auditoría según lo dispuesto en este documento indican que el Cliente utiliza los Datos o los Datos derivados de una manera no autorizada específicamente en este documento, GTreasury tendrá derecho a rescindir el suministro de los Datos y los Datos derivados y a interponer recursos en relación con dicho incumplimiento.

(f) GTreasury puede informar a LSEG o a su proveedor externo de forma mensual o regular sobre el uso de los Servicios de datos por parte del Cliente.

3. Terminación.

(a) GTreasury puede rescindir la prestación de los Servicios de Datos durante el Período con 30 días de antelación si LSEG o su proveedor externo indican que pondrá fin al suministro de datos a GTreasury o que dejará de proporcionarlos a GTreasury, excepto en condiciones que sean comercialmente inaceptables, a discreción de GTreasury.

(b) Tras la finalización de la prestación de los Servicios de Datos al Cliente por cualquier motivo:

(i) El Cliente hará todo lo posible para eliminar de inmediato todos los datos, incluidas las copias de los datos (excepto las que puedan estar contenidas en las copias de seguridad) y dejará de usar cualquier dato de inmediato;

(ii) Previa solicitud, el Cliente proporcionará pruebas razonablemente satisfactorias a GTreasury de su cumplimiento de estos requisitos, siempre que el Cliente no esté obligado a eliminar o suspender el uso permitido de los Datos derivados.

(c) Previo aviso con 30 días de antelación, GTreasury podrá aumentar la tarifa de suscripción a los Servicios de datos durante el Período, según su criterio, para tener en cuenta cualquier aumento en los precios cobrados a GTreasury por LSEG durante ese período fijo por el suministro de datos. En tal caso, el Cliente podrá dar por finalizada la prestación de los Servicios de Datos mediante notificación en un plazo de 30 días o se considerará que acepta dicho aumento.

(d) GTreasury puede, con 30 días de antelación, modificar los términos de este apéndice cuando sea razonablemente necesario, teniendo en cuenta los términos de la licencia de redistribución entre GTreasury y LSEG, según prevalezcan de vez en cuando. En tal caso, el Cliente podrá dar por finalizada la prestación de los Servicios de Datos mediante notificación en un plazo de 30 días o se considerará que acepta dicha modificación. (e) Si una de las partes cancela la prestación de los servicios de datos en virtud de esta sección 3, se reembolsará al Cliente cualquier cuota de suscripción prepagada pero no utilizada para los servicios de datos, prorrateada hasta el final del plazo.

4. Exclusión de garantías

Limitación de responsabilidad. Lo siguiente se aplicará a la prestación de los servicios de datos y se interpretará como una adición y no una limitación de las exenciones de garantía y los topes y limitaciones de responsabilidad que figuran en el Acuerdo marco, y que también se aplican en toda su extensión a la prestación de los servicios de datos.

(a) No se aplicará ningún acuerdo de nivel de servicio entre las Partes a la prestación de los servicios de datos de LSEG.

(b) GTreasury no otorga ninguna garantía en cuanto a la exactitud, integridad o puntualidad de ninguno de los Servicios de datos u otros Datos proporcionados en virtud de estos términos.

(c) GTreasury no otorga ninguna garantía de que los Servicios de datos se presten sin demora ni interrupción, y por la presente renuncia a ella.

(d) GTreasury no otorga ninguna garantía de que el Cliente pueda acceder a todos los tipos de datos en todo momento y por la presente renuncia a ella. El cliente reconoce que los licenciantes de gTreasury pueden optar por no proporcionar o no poder proporcionar un tipo particular de datos de vez en cuando.

(e) GTreasury no será responsable ni tendrá ninguna responsabilidad por las lesiones o daños causados por errores, inexactitudes, omisiones o cualquier otro fallo, retraso o interrupción de los Servicios de Datos, por cualquier causa.

(f) El Cliente es el único responsable de la selección, el uso o el uso previsto de los Servicios de datos, de la precisión y adecuación de los Servicios de datos y de la información que utilice y del resultado resultante de los mismos.

(g) El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a GTreasury contra cualquier pérdida, reclamación, demanda o gasto (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surja en relación con el uso de los Servicios de datos o el incumplimiento de cualquiera de estos términos relacionados con los Servicios de datos.

(h) La prestación de los Servicios de datos en virtud del presente documento no se interpretará como una prestación de asesoramiento o recomendaciones de inversión.

5. Generalidades.

Cualquier disposición establecida o incorporada a estos términos que esté prohibida o inaplicable se leerá en la medida necesaria para que sea aplicable o, si es necesario, se separará de estos términos sin invalidar las disposiciones restantes.

6. Definiciones.

(a) En estos términos, las siguientes palabras tendrán los siguientes significados.

(i) «Datos» se refiere a los datos de mercado proporcionados a GTreasury por London Stock Exchange Group plc («LSEG») (anteriormente Refinitiv) (o un tercero en nombre de LSEG) de vez en cuando para su redistribución a los Clientes para su uso en el Sistema.

(ii) «Servicios de datos» significa el suministro de datos y los datos derivados.

(iii) Por «Datos derivados» se entiende el resultado que se le muestra como resultado del uso del Software para realizar cálculos con los Datos.

(iv) «LSEG» incluye a cualquiera de sus Filiales y a sus predecesoras y cesionarias.

(b) Las definiciones establecidas en el Acuerdo Marco que se utilizaron en estos términos tienen el mismo significado.

‍